Неуправляемый генерал (статья из

Громкий скандал в США: командующий Силами НАТО в Афганистане Стэнли МакКристал нелестно отозвался в интервью об американском правительстве и его окружении, после чего был уволен.
Американский президент принял это решение после личной встречи с генералом.

Поводом послужило нашумевшее интервью теперь уже бывшего командующего журналу «Роллинг Стоун».
Генерал весьма не лестно отозвался о членах команды Обамы. Впрочем, есть в США и те, кто выражают Маккристалу свою поддержку. В частности, недавний кандидат в президенты от республиканской партии Джон Маккейн в своём микроблоге в Twitter поблагодарил генерала «за смелую службу и самоотверженность в защите Америки».

Данная статья будет напечатана в американском номере журнала «Роллинг Стоун» 1108/1109 за 8-22 июля, 2010,
в продаже в пятницу, 25 июня.

Неуправляемый генерал

«Как меня могли заставить пойти на этот ужин?» – спрашивает генерал Стэнли МакКристал.
Это происходит вечером в четверг, в середине апреля. Главнокомандующий войсками НАТО и США в Афганистане остановился в четырехзвездочном номере «Отеля Вестминстер» в Париже. Он приехал во Францию с тем, чтобы убедить своих союзников по НАТО в правильности своей новой военной стратегии, ну и вызвать иллюзию, что у нас вообще есть союзники. С тех пор, как МакКристал занял свою должность год назад, война в Афганистане стала уделом только Соединенных Штатов. Выступавшие против войны тем временем свергли голландское правительство, заставили президента Германии уйти в отставку и своими действиями вынудили Канаду и Нидерланды объявить о выводе своих войск численностью 4,500 человек. МакКристал приехал в Париж, чтобы убедить Францию, которая потеряла на войне в Афганистане более 40 человек, что он их не подведет.

«Сначала позиция, потом ужин» – говорит начальник оперативного штаба, полковник Чарли Флинн.
МакКристал резко поворачивается в своем кресле и показывает ему средний палец. «Эй, Чарли, а это тоже вместе с ужином?».

Генерал оглядывается и видит, что его люди превратили гостиничный номер в полнофункциональный оперативный центр.
На всех столах стоят компьютеры Panasonic Toughbook, пол покрыт проводами и кабелями, соединенными со спутниковыми тарелками, обеспечивающими зашифрованность всех телефонных и электронных данных. Одетый в гражданское – голубой галстук, рубашку на пуговицах и брюки – МакКристал не совсем в своей тарелке. Париж, по словам одного из его советников, «это город, который меньше всего подходит МакКристалу». Генерал ненавидит милые парижские рестораны, свечи на столах и фирму «Гуччи». Он выбирает Бад Лайт Лайм (его любимое пиво), а не Бордо, Рикки Бобби: Король Дорог (его любимый фильм), а не Жана-Люка Годара.

Между тем, МакКристал никогда не был успешен в публичной жизни.
Прежде чем Президент Обама назначил его ответственным за ведение боевых действий в Афганистане, он провел пять лет, руководя самыми секретными операциями в Пентагоне.

«Что нового по поводу взрывов в Кандагаре?» – спрашивает Флинна МакКристал.
В городе взорвали два автомобиля за последний день, генерал должен был понять, можно ли отнести это происшествие к деятельности Талибан.
«У нас погибло двое, но эти данные не подтверждены» – отвечает Флинн.

МакКристал в последний раз осматривается в гостиничном номере.
Ему 55, он худой и сухопарый, но он не напоминает, допустим, состарившегося Кристиана Бэйла из фильма «Спасительный рассвет». Его бледно-голубые глаза точно сверлят вас взглядом, если он на вас посмотрит. Если вы его подведете или расстроите, он может уничтожить вас, не повышая при этом голоса.

«Лучше б мне надрали задницу все люди в этой комнате, чем я шел на этот ужин» – говорит МакКристал.



Он делает небольшую паузу.
«К сожалению» – говорит он – «никто в этой комнате не может сделать этого».
С этими словами он скрывается за дверью.

«С кем он будет ужинать?» – спрашиваю я одного из его коллег.
«С каким-то французским министром» – отвечает он – «это какая-то гейская хрень».

На следующее утро МакКристал и его команда собираются, чтобы подготовить речь, которую МакКристал будет говорить в Ecole Militaire – французской военной академии.
Генерал гордится собой за то, что ведет себя довольно резко, гораздо строже, чем кто-либо, но его смелое поведение тоже ему чего-то стоит: несмотря на то, что генерал отвечал за военные действия в Афганистане в течение всего одного года, он умудрился достать всех.

Прошлой осенью, во время встречи, где генерал отвечал на вопросы, касающиеся этой темы, он заявил, что контртеррористическая стратегия, за которую выступал вице-президент Джо Байден, является недальновидной, что она может превратить Афганистан в «Хаос-Истан».
Такого рода замечания вызвали недовольство лично Президента, который вызвал генерала на личную встречу на борту Air Force One. То, что все хотели сказать генералу, было ясно: «Заткнись к чертовой матери и знай своей место».

Теперь, в Париже, МакКристал размышлял над тем, какие вопросы Байден может задать ему в этот раз, и как ему стоит отвечать на них.
«Я никогда не знаю, что нужно делать, как подготовиться к чему-то, пока это не происходит» – говорит МакКристал. Потом, не найдя решения, генерал и его команда представляют, как МакКристал опускает вице-президента какой-нибудь острой шуткой в его адрес.

«Вы спрашиваете о вице-президенте Байдене?» – смеется МакКристал – «Это вообще кто такой?».
«Байден?» – спрашивает главный советник генерала – «Вы спросили «Укуси меня?» (игра слов – «Biden» и «bite me» имеют омонимичное звучание).

Когда Барак Обама стал главой государства, он сразу начал заниматься главным вопросом внешней политики, о которой говорил во время предвыборной кампании: перефокусировать войну в Афганистане на ту цель, которая изначально заставила наши войска вторгнуться на его территорию.
«Я хочу, чтобы народ Америки понял, что у нас есть четкая цель – разорвать связи между членами Аль-Каиды в Афганистане и Пакистане, лишить их средств к существованию и в конце концов победить» – заявил он в марте 2009 года. Он отправил еще 21,000 военных в Кабул.

Последовав совету Пентагона, Президент уволил генерала Дэвида Маккирнена – главу НАТО и вооруженных сил в Афганистане – и поставил на его должность человека, которого не знал и видел всего несколько раз – генерала Стэнли МакКристала.
Такого не было уже в течение более чем 50 лет – одного из главных генералов сместили с должности и заменили другим во время военных действий.

Несмотря на то, что он голосовал за Обаму, МакКристал и Верховный главнокомандующий вооруженных сил с самого начала никак не могли встретиться.
В первый раз МакКристал встретился с Обамой неделю спустя после того, как Обама занял должность Президента США. В тот раз Обама встретился в целой дюжиной военных, занимавших высшие должности в государстве, в Пентагоне, в зале известном под названием Танк. Согласно источникам, приближенным к этому совещанию, МакКристал посчитал, что Обама «чувствовал себя неуютно и был напуган таким количеством военных». Их первая встреча наедине прошла в Овальном Кабинете четыре месяца спустя, после того как МакКристал начал выполнять свои обязанности в Афганистане, но и тогда им не удалось пообщаться. «Это была 10-минутная фотосессия» – рассказывает советник генерала – «Обама толком и не знал, кто перед ним сидел. Вот он, этот парень, который будет вести его чертову войну, но, кажется, Обама был не очень-то заинтересован в этом. «Босс» был в некоторой степени разочарован».

С самого начала МакКристал должен был оставить свой собственный след в Афганистане, использовать его для приведения в жизнь довольно противоречивой стратегии, известной как анти -повстанческие операции. (counterinsurgency – COIN, англ).
Эта программа, COIN, была новой доктриной, которой руководствовались высшие чины Пентагона, доктрина эта объединяла способность вооруженных сил вести войну с применением высоких технологий и потребности, которые возникали при ведении затяжных войн в проблемных государствах. Целью COIN является не только отправление сухопутных войск на войну с целью уничтожения врага, но стремление добиться того, чтобы военные жили на одной территории с коренным населением и медленно переделывали, строили с нуля национальное правительство.



Этот процесс даже самые ярые приверженцы этой стратегии признают очень длительным, могущим потребовать годы, а может и десятки лет.
Теория эта преображает армию, увеличивая ее власть, а также объемы ее финансирования, охватывает дипломатические и политические аспекты ведения войны: представьте себе «зеленых беретов» в качестве вооруженного Корпуса мира. В 2006 году, после того, как теория была в реальности проверена генералом Дэвидом Петреусом во время военных действий в Ираке, у нее появились последователи – главные государственные деятели, журналисты, военные и гражданские служащие. Они посчитали, что доктрина может быть идеальным решением проблем в Афганистане. Все, что им было нужно, чтобы привести ее в жизнь, это генерал с достаточной харизмой и политическим здравым смыслом.

Генерал МакКристал давил на Обаму, требуя расширения масштабов войны, делал он это с тем же бесстрашием, как обнаруживал террористов в Ираке: поймите, как действует противник, будьте быстрее и безжалостнее, чем кто-либо другой, а потом поймайте засранцев.
По просьбе министра обороны Роберта Гейтса, после поездки в Афганистан в июне, генерал подготовил доклад о том, какую политику США там проводит. Имеющий дурную славу доклад просочился в прессу и результат его был не самым лучшим: если не послать в Афганистан еще 40,000 военных, расширив войска почти на 50%, есть угроза провала этой миссии. Белый Дом был в ярости. Всем казалось, что МакКристал пытается угрожать Обаме, показывая ему, что если тот не согласится уступить требованиям генерала, то покажет свою слабость в вопросах национальной безопасности. Это было противостояние «Обама – Пентагон» и Пентагон собирался надрать Президенту задницу.

Прошлой осенью, после просьбы генерала об увеличении военного контингента, Обама начал 3-месячный анализ ситуации в Афганистане с тем, чтобы пересмотреть военную стратегию в отношении Афганистана.
«Это было не лучшее время» – вспоминает МакКристал в одном из своих длинных интервью. «Я продавал непродаваемый товар».

Для генерала это был ускоренный курс национальной политики, противостояние, которое столкнуло его с политическими деятелями Вашингтона, такими, как, например, вице-президент Байден, считавший, что длительные контртеррористические и антиповстанческие операции в Афганистане погрузят Америку в военную трясину, не ослабив при этом связь между террористами. «Вся стратегия COIN – это обман народа Америки» – говорит Дуглас Макгрегор, полковник в отставке и главный противник антиповстанческих операций, посетивший Вест Поинт вместе в МакКристалом.
«Мысль о том, что мы собираемся потратить триллион долларов на то, чтобы изменить культуру исламского мира – это абсолютный нонсенс».

Однако в результате МакКристал получил практически то, что хотел.
1 декабря в своем выступлении в Вест Поинте Президент высказал причины, по которым вести войну в Афганистане невыгодно: это дорого, страна переживает экономический кризис, длительные военные действия ослабят силу Америки, Аль Каида перенесла свою базу в Пакистан…
Потом, не говоря слов «победа» или «победить», Обама заявил, что отправит еще 30,000 военных в Афганистан, почти столько, сколько требовалось МакКристалу. Президент, хотя и сомневаясь, все же поддержал анти-повстанческие операции.

Сегодня, когда МакКристал готовит наступательную операцию в Афганистане, вероятность успеха довольно смутная.
В июне число погибших перевалило за 1000 и количество погибших в результате детонации самодельных взрывных устройств удвоилось. Вложение миллиардов долларов в страну, пятую по уровню бедности в мире, не смогло победить гражданское население, отношение которого к американским военным меняется от очень настороженного до открыто враждебного очень быстро. Самая крупная военная операция года – ужасающее наступление, начавшееся в феврале, целью которого является захват южного города Марья – продолжает иметь место, вынуждая и самого МакКристала называть его «кровоточащей язвой». В июне война в Афганистане официально превзошла войну во Вьетнаме по длительности и теперь считается самой долгой в американской истории. Президент Обама начал понемногу отодвигать вперед срок вывода войск из Афганистана (до этого в планах был июль будущего года). Президент находит себя застрявшим в чем-то более ужасном, чем трясина, в которой он намеренно погрязал, пусть даже это действительно огромный, умопомрачительный проект, включающий несколько поколений,но существования которого он на самом деле не хотел.



Даже те, кто поддерживает МакКристала и его стратегию по антиповстанческой деятельности, знают, что чего бы генерал ни пытался достичь в Афганистане, это все будет похоже скорее на Вьетнам, чем на Бурю в Пустыне.
«Внешне это не будет похоже на победу, не будет пахнуть победой, не будет вкуса победы» – говорит генерал-майор Билл Мэйвилл, служащий у МакКристалла начальником оперативного управления.

Вечером после речи МакКристала в Париже, он и его команда отправляются в Китти О’Ши, ирландский паб для туристов, как раз за углом их отеля.
Его жена, Энни, вместе с ним, это редкость: с тех пор, как началась война в Ираке, она видела своего мужа меньше 30 дней в году». Хотя это их 33-я годовщина, МакКристал позвал свою вторую половину поужинать вместе и немного выпить. Его команда выбрала самое непафосное место, какое смогла найти («Совсем-не-Гуччи»). Жена генерала не удивлена. «Однажды он отвел меня в фастфуд “Jack in the Box”, несмотря на то, что была одета официально» – говорит она смеясь.

Команда генерала – это тщательно отобранная команда убийц, шпионов, гениев, патриотов, политиков и откровенных маньяков.
У него служит бывший глава Спецвойск Великобритании, два «морских Котика», командующий спецназом в Афганистане, юрист, два боевых пилота и как минимум дюжина боевых ветеранов и экспертов по антиповстанческим операциям. Они в шутку называют себя «Командой Америка», взяв ее название из «Саус Парка» (в мультфильме «Команда Америка» состоит из абсолютно невежественных в военном деле болванов, которые гордятся тем, что могут все и ненавидят власть).

По прибытии в Кабул прошлым летом Команда Америка приступила к изменению характера Международных Сил Содействия Безопасности (ISAF) (американские солдаты расшифровывают эту аббревиатуру как «Я не умею сражаться» (I Suck at Fighting) или «В сандалиях и шлепанцах» (In Sandals and Flip-Flops). МакКристал запретил на базе алкоголь, «Бургер Кинг», сделал утренние совещания длиннее, превратил командный пункт в Штаб Оперативной Осведомленности, начал маниакальное в своей тщательности наблюдение за командой, прославился тем, что каждый день спал всего по 4 часа, пробегал 7 миль и ел один раз.
(За тот месяц, что я провел вместе с генералом, я действительно был свидетелем того, что он ел только раз в день). Эта хроника, характеризовавшая его как сверхчеловека, разрасталась вокруг него, в журналистских статьях акцент делался только на этом, как будто способность не спать долго и есть мало было причиной силы человека, при помощи которой он мог в одиночку победить в войне.

К полуночи в пабе «Китти О’Ши», большая часть «Команды Америка» уже напилась.
Два офицера танцуют ирландские танцы, мешая их с афганскими свадебными, пока главные советники МакКристала, обнявшись, поют какую-то неясную песню собственного сочинения. «Афганиста-а-ааан» – ревут они – «Афганиста-а-ааа-а-ан». Они называют эту песню «их собственной песней про Афганистан.

МакКристал стоит и смотрит на свою команду.
«Все эти люди…» – говорит он мне – «Я готов за них умереть. А они готовы умереть за меня».

Эти люди похожи на группу боевых ветеранов, собравшиеся вместе для того, чтобы выпустить пар, но на самом деле эта дружная команда есть самая мощная сила американской политики в Афганистане.
Но есть другие члены администрации, которые связаны с командой МакКристала: посол США Карл Эйкенберри, специальный представитель в Афганистане Ричард Холбрук, Советник по национальной безопасности Джим Джонс и государственный секретарь Хиллари Клинтон, не считая еще около 40 послов и целой толпы других публичных лиц, которые пытаются стать частью всего этого беспорядка, от Джона Керри до Джона Маккейна.

Проблема заключается в следующем: бюджет министерства обороны превышает 600 миллиардов в год, в то время как госдепартамент получает лишь 50 миллиардов.
Но часть этой проблемы все-таки заключается в личных взаимоотношениях. При закрытых дверях команда МакКристала любит говорить всякую дрянь о людях Обамы, занимающих дипломатические должности. Один помощник МакКристала называет Джима Джонса, отставного генерала с четырьмя звездочками, ветерана Холодной Войны «клоуном, застрявшим в 1985».

Такие политики как Маккейн и Керри, рассказывает другой помощник, появляются, встречаются с Карзаем, критикуют его на пресс-конференции в аэропорту, а потом возвращаются назад, чтобы поучаствовать в воскресных шоу.
Честно, они не делают ничего полезного». Только Хиллари Клинтон пользуется уважением во внутреннем круге МакКристала. «Он поддерживал Хиллари во время стратегического обзора» – сообщает один из советников. «Она считает, что если Стэн этого хочет, дайте ему то, что ему нужно».

МакКристал сохраняет за собой скептицизм по отношению к Холбруку, отвечающему за реинтеграцию Талибан.
«Босс говорит, что чувствует себя раненым животным» – говорит один из членов команды генерала. «До Холбрука постоянно доходят слухи о том, что его вот-вот уволят, это делает его опасным. Он отличный парень, но только он появляется, как сразу нажимает на рычаг, первый, что попадется ему под руку. Но это COIN, и ты не можешь просто так позволить кому-то вступить в дерьмо».

В какой-то момент по пути в Париж МакКристал достает свой Blackberry и стонет «О-о-оо нет, очередное e-mail сообщение от Холбрука… я даже не хочу его открывать». Он нажимает на кнопку «сообщение», громко читает приветствие, потом засовывает свой Blackberry обратно в карман, даже не пытаясь скрыть своего раздражения.
Но самые важные – и натянутые одновременно – у МакКристала отношения с Эйкенберри, послом США, отставным генералом с тремя звездочками, который служил в Афганистане в 2002 и 2005. Эйкенберри не выносит того, что его бывший подчиненный теперь решает самые важные вопросы. Также его злит, что МакКристал, поддерживаемый союзниками из НАТО, не назначил его главным наместником в Афганистане, что могло бы поставить его на один уровень с генералом, только на дипломатическом уровне. Но эта должность ушла к британскому послу Марку Сэдвиллу, ход, который расширил влияние МакКристала на дипломатические отношения, сократив вероятность столкновения более серьезных соперников. «В действительности, это место должно быть занято американцем, так у Америки будет больше власти» – считает американский служащий, близкий к переговорам.

Отношения испортились еще сильнее, когда телеграмма, написанная Эйкенберри, просочилась в Нью Йорк Таймс.
Телеграмма была сколь язвительной, столь же и дальновидной. Посол подверг серьезной критике стратегию МакКристала, говорил о Президенте Хамиде Карзае как о «неадекватном стратегическом партнере», подверг серьезной критике успешность стратегии COIN в борьбе с Аль-Каидой. «Мы будем еще сильнее вовлечены во все это без возможности освободиться» – предупреждал Эйкенберри – «будем близки к тому, чтобы допустить погружение страны в беззаконие и хаос».



МакКристал и его команда были ошарашены телеграммой: «Мне нравится Карл, я знаю его много лет, но нам никто никогда такого прежде не говорил».
Также генерал находит, что Эйкенберри раздосадован утечкой информации, но все же считает что «если он и его команда проиграют, станет ясно, что Эйкенберри был прав».

Наиболее ярким примером узурпации МакКристалом дипломатической политики является его обращение с Карзаем.
Именно МакКристал, а не такие дипломаты как Холбрук или Эйкенберри, находится в близком контакте с человеком, на которого Америка возлагает надежды в успешном управлении Афганистаном. Доктрина COIN требует создания надежного правительства, и пока народ Афганистана не признал его надежным, МакКристал прилагает все усилия, чтобы это произошло. За последние несколько месяцев он много раз сопровождал президента в путешествиях по стране, стоял позади него на политических встречах, или «Советах – Шурах» (исл.), в Кандагаре. В феврале, за день до жуткого наступления в Марье, МакКристал даже приехал в президентский дворец, чтобы встретиться с Карзаем и обсудить с ним то, что должно было стать самой крупной военной операцией года. Но генералу сообщили, что президент спит и его нельзя тревожить. После нескольких часов уговоров, МакКристал все же уговорил помощника министра обороны Афганистана, чтобы тот все-таки позволил им увидеться.

Вот одна из основных линий поведения МакКристала: если ты следуешь стратегии COIN, тебе необходимо построить надежное правительство, и вот ты отдаешься на милость мелкого лидера, которого и защищаешь – опасность, о которой Бэйкенберри говорил в своей телеграмме.
Даже команда МакКристала осознает, что Карзай – не лучший партнер. «Он сидит в своем дворце весь последний год» – сетует один из главных советников генерала. Порой Карзай сам очень активно мешал МакКристалу возложить на него хоть какую-то ответственность в управлении государством.

МакКристал, будучи еще совсем юнцом, проявлял одновременно блестящие способности и откровенную бунтарскую глупость, которые были и остаются с ним в его зрелые годы.
Его отец воевал в Корее и Вьетнаме, ушел в отставку будучи генералом с двумя звездами, и все его четверо братьев поступили на военную службу. Переводясь с базы на базы, МакКристал находил утешение в бейсболе, спорте, в котором ему не было равных.

МакКристал поступил в Вест Поинт в 1972, когда популярность армии была не столь высока.
Его выпуск был последним перед тем, как в Вест Пойнт стали принимать девушек. «Тюрьма Хадсона», как она стала назваться позднее, была мощной смесью тестостерона, хулиганства и реакционного патриотизма. Курсанты часто разносили столовую, устраивая в ней сражения едой, и дни рождения отмечались, следуя традиции под названием «траханье крысы», которые очень часто заканчивались тем, что именинник оставался брошенным на улице либо в снежных сугробах, либо измазанный пеной для бритья. «Это было довольно-таки бесконтрольное явление» – вспоминает генерал-лейтенант Девид Берно, одноклассник МакКристала, который служил главнокомандующим войсками в Афганистане с 2003 по 2005.

Сын генерала, МакКристал, был главарем несогласных в кампусе и задирал нос перед старшими всегда, когда выпадал на то случай.
Он накопил более ста часов дисциплинарных взысканий за пьянство, вечеринки и неподчинение – рекорд, за который одноклассники прозвали его «человеком века». Один одноклассник, который просил не называть его имени, вспоминает, как однажды видел МакКристала выходящим из ванной комнаты абсолютно пьяным после того, как он опустошил ящик пива, спрятанный под раковиной. Все хулиганство, которое устраивал МакКристал, чуть не стало причиной его отчисления. Он проводил часы, маршируя на площадке во внутреннем дворике, отрабатывая часы наказания. «Я приходила навестить его, и могла все время провести в библиотеке, пока Стэн был на площадке» – вспоминает Энни, которая начала встречаться с МакКристалом в 1973 году.

МакКристал окончил учебу с отметкой 298 баллов вместо нормальных 855, серьезно не дотянув до своего уровня (способности его считались отличными).
Причина этого была ясна – большую часть своей работы, и лучшую, он делал на факультативных занятиях.

После выпуска младший лейтенант Стэнли МакКристал вступил в ряды армии США, которая в то время поднималась после войны во Вьетнаме.
«Мы действительно чувствовали себя мирным поколением» – вспоминает он. «Была война в Заливе, но даже это не казалось чем-то серьезным». Поэтому МакКристал поступил туда, где происходили хоть какие-то действия – в школу подготовки спецвойск и стал полковым командиром Третьего батальона Рейнджеров. Это была довольно опасная должность даже в мирное время – около 40 Рейнджеров погибли на учениях на протяжении 80-х. Это была необычная дорога для карьерного роста – почти никто, кто хотел дослужиться до какого-то звания, не шел в Рейнджеры. Проявляя склонность к изменению всех систем, которые он считал старомодными, МакКристал вознамерился изменить режим подготовки Рейнджеров. Он ввел новые виды боевых искусств, проводил учения с использованием приборов ночного видения, укреплял выносливость в новобранцах, каждую неделю устраивая вылазки на большие расстояния, нагружая солдат тяжелыми рюкзаками.

По некоторым подсчетам, Карьера МакКристала могла закончиться уже как минимум дважды в настоящему времени.
Будучи представителем Пентагона во время военных действиях в Ираке, генерал был больше похож на защитника интересов Белого Дома, чем на энергичного руководителя с репутацией человека, говорящего все, что приходит ему на ум. Когда министр обороны Дональд Рамсфильд сделал свою неудачную ремарку «вещи случаются» («stuff happens» похоже на «shit happens» – «дерьмо случается»), обсуждая разграбление Багдада, МакКристал прикрыл его, выступил в его защиту. Но такая снисходительность могла запросто стоить карьеры более слабому человеку, чем МакКристал.



После того, как младший сержант Пэт Тилман погиб по неосторожности от рук своих же товарищей в Афганистане в апреле 2004, МакКристал сыграл значительную роль в создании впечатления, что Тилман был убит талибанами.
Он подписал поддельную рекомендацию на Серебряную Звезду, в этой рекомендации утверждалось, что Тилман был убит врагами (позднее МакКристал будет утверждать, что он недостаточно внимательно прочел рекомендацию – довольно странное оправдание для человека, который был исключительно внимателен даже к незначительным деталям). Неделю спустя МакКристал отправил в вышестоящую инстанцию записку, в которой просил президента Буша не указывать причину гибели Тилмана, так как, по его словам, «это могло вызвать публичное негодование».

Мать Пэта Тилмана считает, что ложные данные о ее сыне, в составлении которых МакКристал сыграл не последнюю роль, намного снизили его заслуги перед страной.
МакКристал не ответил за свой поступок, потому что, по ее словам, был «золотым парнем» Рамсфильда и Буша, которые ценили его за то, что тот способен выполнять приказы, даже если это означало путь в обход правил и уход от ответственности».
Девять дней спустя МакКристала повысили до генерал-майора.

Два года спустя, в 2006 году, случился скандал, опозоривший генерала, скандал, связанный с грубым обращением с арестованными.
С ними плохо обращались, повсеместно применялись пытки. Это происходило в Лагере Нама в Ираке. Согласно отчету защитников прав человека, заключенные в лагере постоянно подвергались плохому обращению – их держали в неудобных позах, на веревках таскали голыми через грязь. МакКристал также не понес наказания за эти действия, хотя следователь в лагере неоднократно видел его наблюдающим за происходящим в тюрьме. Но это происшествие было настолько из ряда вон выходящим, что МакКристал решил вынести наблюдение за заключенными за пределы своей компетенции в Афганистане.

В мае 2009 года, когда МакКристал готовился к слушанию по вопросу об утверждении в должности, команда подготовила его к ответам на сложные вопросы о Лагере Нама и сокрытии причины смерти Тилмана.
Но скандалы едва ли вызвали какое-то волнение в Конгрессе, и очень скоро МакКристал уже летел назад, чтобы вести войну в Афганистане.

Теперь МакКристал уже откровенно высказывает все, что у него на уме, с прямотой, редкой для такого высокопоставленного лица.
Он спрашивает мнения у окружающих и похоже действительно интересуется, что ему ответят. Он записывает совещания на iPod и слушает аудиокниги. У него есть сделанные на заказ нунчаки с его именем и четырьмя звездами, выгравированными на них. Его путевые заметки очень часто являются цитатами из фильмов с Брюсом Ли («Нет никаких границ, есть только равнины, а теперь нельзя стоять посреди них, ты должен быть где-то над ними»). Он отправлялся на дюжины ночных вылазок в Ираке – невероятное количество для главнокомандующего – при этом практически никого не беря с собой в сопровождение. «Чертовы мальчики любят Стэна МакКристала» – говорит британский офицер, служащий в Кабуле.

Не удивительно, что МакКристал также был очень успешен как глава Объединенного Совета по Спецоперациям – элитных войск, которые проводят самые серьезные операции правительства.
Во время службы в Ираке его команда уничтожила или взяла в плен сотни повстанцев, включая Абу Мусаба Аль-Заркави – лидера Аль-Каиды в Ираке. «Объединенный Совет по Спецоперациям был машиной убийства» – вспоминает генерал-майор Мэйвил, начальник оперативного управления. МакКристал всегда находил новые и новые способы убийств. Он систематически находил место дислокации террористов, выбирал тех, кто ему был нужен и убивал – часто при помощи компьютерных гениев, часто нанимаемых армией. «Босс мог притащить какого-то юнца с сережкой в носу, и у этого парня были отличные оценки Массачусетского технологического Института, и вот этот парень мог целый день просидеть перед кучей мониторов. Он мог сказать: «Эй, горы мышц, вы придурки даже еду себе найти не можете без помощи». И мы работали с такими парнями, все вместе» – вспоминает командующий спецвойсками в Кабуле.

Но, даже играя роль миссионера в приведении в жизнь стратегии COIN, МакКристал все равно остается охотником за террористами.
Чтобы усилить давление на Талибан, он увеличил количество спецвойск в Афганистане с 4 до 19. Но так выходит, что генералу часто приходится извиняться за катастрофические последствия антиповстанческой деятельности. За первые 4 месяца этого года войска НАТО убили 90 мирных граждан, на 76% больше чем за тот же период в 2009 году – показатель, который вызвал ужасное негодование, поэтому теория COIN все же показывает себя как более верное решение проблемы в Афганистане. В феврале спецвойска провели ночную вылазку, которая закончилась смертью двух беременных женщин, что вызвало протесты, которые стали еще более бурными после того, как американские военные взорвали автобус, в котором находились 5 мирных граждан.

Несмотря на ошибки, приведшие к трагедиям, МакКристал дал более строгие указания по действиям в Афганистане, чтобы избежать жертв среди мирных граждан.
«Это такая математика» – говорит он – «за каждого убитого невинного гражданина мы получаем десяток новых врагов». Он приказал своим подчиненным сократить количество выездов, наложил запреты на бомбежки. Генерал постоянно приносит свои извинения перед Хамидом Карзаем за гибель мирных граждан и наказывает подчиненных, виновных в этом. Командование Международных Сил Содействия Безопасности даже обсуждало возможность давать награды за заслуги, не связанные с убийствами. Был даже разговор об учреждении награды за «смелость, проявленную в сдержанности».



Но какой бы ни была эта стратегия, новые порядки МакКристала вызвали неприятие среди его собственных солдат.
Когда им запрещают стрелять, они находятся, по их словам, в еще большей опасности. «И вот это итог?» – спрашивает бывший солдат спецвойск, который провел несколько лет в Ираке и Афганистане – «я бы дал МакКристалу по яйцам. Его правила боя ставят жизни солдат под угрозу. И каждый настоящий воин скажет вам то же самое».

В марте МакКристал посетил военную базу в пригороде Кандагара, чтобы поговорить с солдатами и выслушать их обвинения, оправдаться перед ними лично.
Это был довольно глупый шаг. Всего двумя днями ранее он получил e-mail от Израэля Арройо, 25-летнего сержанта, который просил МакКристала пойти на задание с солдатами его части. «Я пишу Вам, потому что было сказано, что вам плевать на солдат и поэтому Вы сделали так, что теперь им сложнее защититься от врага».

Через несколько часов МакКристал лично ответил ему: «я опечален таким обвинением, я действительно думаю о своих солдатах, уважаю мнение каждого из них».
После этого он приехал в пост охраны в Арройо и пошел в пеший патруль с солдатами – никаких показных походов в окрестностях ряди того, чтобы это осветили в прессе – это была настоящая операция в зоне военных действий.

Шесть недель спустя, как раз перед тем, как МакКристал вернулся из Парижа, Генерал получил еще одно сообщение от Аррайо.
23-летний младший лейтенант по имени Майкл Инграм – один из тех, с кем МакКристал ходил на задание, погиб, подорвавшись на самодельном взрывном устройстве, за день до этого. Это была третий погибший солдат из взвода, состоявшего первоначально из 25 человек. В своем письме Арройо просил МакКристала приехать, чтобы воздать солдату последние почести. МакКристал ответил, что постарается это сделать.

Ночью, перед тем как генерал должен был посетить взвод Арройо, я приезжаю в штаб в пригороде Кандагара, чтобы поговорить с солдатами, которые ходили с МакКристалом на операцию.
Это небольшой лагерь, окруженный взрывозащитными стенами и смотровыми башнями. Почти все солдаты участвовали в военных операциях, как в Ираке, так и в Афганистане, и видели много ужасного. Но их особенно злит смерть Инграма – их командование много раз просило дать разрешение на снос дома, в котором Играм был убит, объясняя, что этот дом часто использовался как место, где талибы устраивали засады. Но каждый раз запрос отклоняли, ссылаясь на новые указания МакКристала. Эти указания были связаны с запретом разрушать жилые дома. Но этот дом уже давно был брошен, по словам, сержанта Кеннита Хикса: «в этом доме никто уже не смог бы жить…».

Один солдат показывает мне список новых указаний, которые были даны взводу: «Патрулируйте только места, где есть уверенность, что Вам не придется защищаться, убивая».
Для солдата, который проехал полмира, чтобы сражаться, это звучит так же глупо, как для полицейского, которому дали пистолет и сказали, что ему следует осматривать только те улицы, где он никого не сможет арестовать. Один из солдат восклицает: «Какого хрена мы вообще здесь делаем?! Имеет ли это хоть какой-то смысл? Нужно просто сбросить сюда чертову бомбу, а я просто сижу и думаю, что я здесь делаю?».

Но эти правила все же не соответствовали тем, что пытался ввести МакКристал, они изменились, пока прошли через все нижестоящие инстанции.
Но это ничуть не изменило отношения солдат к генералу.

МакКристал и его команда приезжают на следующий день.
Собрав всех под навесом, генерал в течение 45 минут общается с двумя дюжинами солдат. Атмосфера довольно натянутая. Он спрашивает солдат, как проходит кампания и задает вопрос: «Кажется ли кому-то из вас, что мы проигрываем?».

«Сэр, некоторые из нас считают, что мы проигрываем, сэр» – говорит Хикс.

МакКристал кивает, потом в течение 20 минут рассказывает о своих целях, пишет что-то на доске.
Он говорит «это решающий год…у Талибан больше нет инициативы…но не думаю, что она есть у нас». Его речь похожа на речь в Париже, но она не вызывает одобрения у солдат, они разочарованы, негодование льется через край, солдаты жалуются на то, что им не дозволено убивать. Им нужна возможность сражаться, как они это делали в Ираке, как они делали это в Афганистане до МакКристала. «Мы не вселяем страха в талибов» – говорит один из солдат.

«Вы должны понять, что не можете убивать всех на своем пути» – говорит МакКристал – «русские убили миллион афганцев и это не сработало».

«Я не говорю о том, чтобы идти и убивать всех подряд, сэр» – настаивает солдат – «я не считаю, что мы сдерживаем повстанческие и террористические силы, чем сильнее мы ослабляем натиск, тем крепче они становятся.

«Я согласен с Вами» – говорит МакКристал – «в этом районе у нас нет никакого продвижения. Если мы хотим показать силу, нужно открыть огонь. И что будет? Вы хотите стереть к черту местное население и заново заселить эту землю?».

Солдат жалуется на то, что, согласно правилам, человек, не имеющий при себе оружия, считается мирным гражданином.
«Да, таковы правила» – отвечает МакКристал – «Это сложно. Ты не можешь решить: Есть люди в майках и без маек, так вот мы будем убивать тех, кто в майках».

Когда беседа заканчивается, МакКристал понимает, что ему не удалось уменьшить злость в солдатах.
В конце он говорит: «Нет способа как-то упростить нашу задачу здесь…
Но я хочу сказать вам, что вы делаете великое дело, не позволяйте себе упасть духом». Встреча оканчивается тишиной, нет аплодисментов, нет реального решения. МакКристал продал президенту Обаме стратегию антиповстанческих операций, но никто из его людей не покупает ее.

Если речь идет об Афганистане, здесь история не на стороне МакКристала.
Единственный завоеватель, добившийся здесь хоть какого-то успеха, был Чингисхан, и ему не мешали такие вопросы, как защита прав человека, экономическое развитие и влияние СМИ. Доктрина COIN кажется, была создана на основе самых печальных западных военных операций: французская война в Алжире (проиграна в 1962), и американский беспредел во Вьетнаме (война проиграна в 1975). МакКристал и сам признает, что доктрина COIN приводит к действиям, которые по существу не совсем определены, на них уходит огромное количество средств и времени, и проиграть очень просто. Отправляя 150,000 солдат на строительство новых школ, дорог, мечетей и ирригационных сооружений вокруг Кандагара – это как попытка остановить наркопоток в Мексике, оккупировав Арканзас и построив баптистские церкви в Литтл Роке. «С политической точки зрения это прозвучит довольно цинично» – говорит Марк Сэйгман, имеющий большой опыт работы в этом регионе – «Афганистан не представляет для нас жизненно важного интереса – нам там нечего делать».

В середине мая, две недели спустя после поездки в Кандагар, МакКристал приезжает на встречу в Белый Дом, где также присутствует Хамид Казраи.
Это великий момент для генерала, момент, когда он может показать, что он имеет влияние и в Вашингтоне, и в Кабуле. В Восточном Кабинете, полном журналистов и официальных лиц, Обама неустанно хвалит Карзая. Два лидера теперь говорят о том, какие между ними хорошие отношения, как они сожалеют о всех жертвах среди мирного населения. Они упоминают слово «прогресс» 16 раз за час. Но нет никакого упоминания о победе. «Нет ничего, что могло бы заставить меня сказать о том, что страна не развивается – в плане образования, здравоохранения и экономического роста» – говорит Президент – «я видел огни, которыми светился Кабул, когда я приземлялся – огни, которых еще не было несколько лет назад».



Обама сделал замечание, которое явно привело всех в смущение.
В худшие годы в Ираке, когда у администрации Буша не было реального прогресса, официальные лица использовали то же самое в качестве свидетельства успеха. «Это было одно из наших первых впечатлений» – сказал один из официальных лиц Республиканской партии в 2006 году после приземления в Багдаде на пике насилия на религиозной почве. «Так много ярко сверкающих огней». Это язык войны в Ираке, который использует администрация Обамы: разговоры о прогрессе, городских огнях, таких показателях, как здравоохранение и образование. Риторика, над которой они бы иронизировали еще несколько лет назад. «Они пытаются манипулировать сознанием, потому что ясности победы нет, потому что победа даже не определена и не признается», говорит Селест Уорд, старший аналитик по вопросам обороны Корпорации RADN, который служил в качестве политического советника при командовании США в Ираке в 2006 году. «Это игра, в которой мы правы. Что нам требуется для стратегических целей, так это создать ощущение, что мы не сбегаем. Обстановка на месте не лучшая, и она не улучшится в ближайшем будущем».

Однако обстановка на месте, как свидетельствует история, имеет несколько другое значение для военного, настроенного оставаться на своей позиции.
Даже ближайшие к МакКристалу люди знают, что возрастающие антивоенные настроения дома даже близко не отражают того, насколько серьезно провалены дела в Афганистане. «Если бы американцы сделали шаг назад и уделили бы этой войне больше своего внимания, она была бы еще менее популярна», говорит старший советник МакКристала. Такой реализм, однако, не препятствует сторонникам антиповстанческой политики грезить о большем: вместо начала вывода войск в следующем году, как пообещал Обама, военные надеются на еще большее наращивание антиповстанческой кампании. «У нас имеется возможность запросить дополнительное развертывание американских войск следующим летом, если здесь будет успешный результат», сказал мне в Кабуле военный представитель.

В Афганистане меньше, чем через месяц после встречи в Белом доме с Карзаем и всех этих разговоров о «прогрессе», МакКристал подвергается самому большому удару в отношении его взгляда на антиповстанческие операции.
С прошлого года Пентагон планировал начать этим летом крупную военную операцию в Кандагаре, втором по величине городе, бывшему центру движения Талибан. Предполагалось, что это будет решающая поворотная точка в войне – основная цель развертывания войск, чего МаКристал так настойчиво добивался от Обамы в конце прошлого года. Однако 10 июня, понимая, что военным по-прежнему предстоит выполнить много работы на месте, генерал объявил о переносе наступательной операции на осень. Вместо одного большого сражения, как это было в Фелудже или Рамади, войска США воплотят, по словам МакКристала, «прилив безопасности». Афганская полиция и армия войдут в Кандагар в попытке захватить контроль над окрестностями, в то время как США вольет 90 миллионов долларов в помощь городу, чтобы завоевать гражданское население.

Даже сторонники антиповстанческой политики с трудом могут объяснить новый план. «Это не классическая операция», говорит американский военный представитель. – «Она не будет в духе фильма «Падение «Черного ястреба».
Здесь не будет вышибленных дверей». Другие американские официальные представители настаивают на том, что двери все-таки будут вышиблены, но атака будет доброжелательнее и мягче, чем катастрофа в Мардже. «Талибан наступил на город своим сапогом», говорит военный представитель – «Мы должны его убрать, но сделать это так, чтобы не заставить население отвернуться от нас». Когда вице-президенту Байдену доложили о новом плане в Овальном кабинете, наблюдатели говорят, что он был шокирован тем, насколько он отразил тот постепенный план борьбы с терроризмом, который он защищал прошлой осенью. «Это похоже на CT-plus (план «Counterterrorism Plus», который разработали как альтернативный COIN)» сказал он, по утверждению американских представителей, знающих о той встрече.

Вне зависимости от природы нового плана, задержка недооценивает фундаментальные изъяны антиповстанческой политики.
После девяти лет войны движение Талибан остается слишком сильно укоренившимся, чтобы американские военные смогли его открыто атаковать. Те самые люди, которых COIN пытается завоевать на свою сторону, афганский народ, не хотят видеть нас здесь. Наш предполагаемый союзник Президент Карзай использовал свое влияние, чтобы отложить наступление, а массированный приток помощи, отстаиваемый МакКристалом, скорее всего, только ухудшит ситуацию. «Вбрасывание денег в проблему обостряет эту проблему», говорит Эндрю Уайлдер, эксперт Таффтского университета, который изучил эффект помощи в южном Афганистане. «Цунами из наличных денег питает почву для коррупции, нарушает легитимность правительства и создает среду, где мы являемся биржевыми игроками в ожидании повышения акций». Это процесс, который создает почву для недовольства и вражды среди гражданского населения.

Пока что антиповстанческая политика преуспела только в одном – в обеспечении непрекращающейся потребности в продукте, поставляемом военными – бесконечной войне.
Имеется причина, по которой Президент Обама избегает применять слово «победа», когда говорит об Афганистане. Победа, как это может показаться, не совсем возможна. Даже под командованием Стенли МакКристала.

Перевод Юлии Латышевой

Данная статья будет напечатана в американском номере журнала «Роллинг Стоун» 1108/1109 за 8-22 июля, 2010,
в продаже в пятницу, 25 июня.

Оригинал